こちらの商品は男女兼用商品です。
※表記寸法をご確認の上、ご注文ください。

「もじり袖」とは…
アイヌの民族衣装がモチーフの羽織ものです。一枚の生地を折りたたんだ袖が特徴です。
「短衣(たんい)」とは…
短い(ショート)丈の意味。
「BORO」とは…
今から遡ること100年以上前、布が貴重だった明治時代。
庶民が着ていた着物や野良着、肌着、そして寝具まで、ボロボロにすり切れるまで使った後、さらにツギハギにして使う・・
何十年も、何百年もかけてこの作業を繰り返した衣類をBOROといいます。
今ではこの襤褸(BORO)はアートとして世界でその価値や魅力が認められています。

・この生地は襤褸(BORO)を染色で再現しました。（ツギハギにはなっておりません）
・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。
・裏地なしの単衣仕立てです。
・羽織紐には、オリジナル昇苑くみひも謹製の組紐を使用しています。
・ポケット2つ（サイドポケット）

※本体生地にネップが発生している場合がございます。
※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。
※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。
※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。

【インクジェット染色について】
再現できる色にほぼ制限が無い為デザインの表現の幅を広げられることがインクジェット染色の特徴です。
染色の機械は国産のコニカミノルタ株式会社製。前処理工程には京型友禅の染工場が独自調合した材料を使用。
長年培われてきた京型友禅の染色技術のノウハウが、より高発色で再現性の高いインクジェット捺染を可能にします。